在上篇文章提到最近有一部「希帕提婭」的傳記片,我最近看了,看到傻眼,所以值得講一下….
這片去年10月的時候就在西班牙上映了,我在上篇文章裡提到這部片,也只是引用自己去年10月寫的日記,聊到達爾文的傳記片沒辦法在美國上映,製片就跳出來說「都是因為教徒在阻擾」,然後我就順便提一下,希帕提婭的傳記片也沒有在美國上映,然後半開玩笑的說：該不會真的都受到教徒阻擾了吧。
半年前寫那篇日記的時候,我只是隨便講講而已….我沒有真的相信達爾文的傳記片沒辦法上映,是受到教徒阻擾。我也沒有真的覺得希帕提婭的傳記片沒在美國上映是受到教徒阻擾。我只是半開玩笑講講而已….但「半開玩笑」的意思就是,有一半還是認真的….。畢竟達爾文跟希帕提婭這兩個歷史人物真的很容易就會惹火基督教徒,我的確還是有一點懷疑是不是真的有什麼狂熱的宗教團體在阻擾。
達爾文為什麼會受到教徒阻擾(製片自己講的),這不用解釋了….演化論一直都是宗教人士眼中的大敵。至於為什麼希帕提婭的傳記片也會受到教徒阻擾？知道這段歷史的就知道我在說什麼,不知道的自己去Google一下也知道。要拍希帕提婭的傳記片,不管怎麼拍,至少結局的時候一定都會提到一下基督教….
雖然希帕提婭對基督教來說,是個很敏感的人物,但去年這片沒在美國上映時,而且還傳出找不到美國的電影公司願意上映的新聞,當時我卻沒有覺得是因為惹火了教徒,因為當時我是這樣想的「雖然要拍希帕提婭的傳記片,多多少少還是會刺激到基督教徒的神經,但是拍電影是花大錢的商業投資,而基督教在歐美又佔了多數,所以為了票房著想,導演跟編劇一定會盡了力的避談宗教,大概會把焦點放在什麼很通俗的愛情故事上,像是故事簡介寫的,女主角跟奴隸間的愛情,整部片大概就是拍成什麼大時代下的悲劇愛情片」。
不能怪我有這種成見,因為電影界一直都很怕碰觸宗教,像當年「達文西密碼」在上映前也是吵半天,所以我很自然的就認為這片也會盡量避談宗教。而且電影界還有一個很奇怪的傳統,那就是不管什麼類型的片都可以拍成愛情片：不管是船撞上冰山 / 石頭撞上地球 / 港口被轟炸 / 地球人要佔領外星人的星球─── 不管這世界如何天翻地覆,保證還是會有一段可歌可泣的愛情故事。再加上這片的簡介又寫得很像女主角跟奴隸間的愛情,所以不能怪我這樣想：
「啊～ 對基督教的描寫一定很輕描淡寫的就帶過去了。」
「啊～ 故事一定是放在什麼很老套的上下階級間的禁忌之愛。」
結果我才看不到7分鐘就傻眼了─── 順便說一下,這片還沒在美國上映,也不知道有沒有辦法在美國上映,但去年10月的時候就已經在西班牙上映了。「沒先在美國上映」這一點,其實是很奇怪的事,因為女主角畢竟是大明星,在美國有一定的票房吸引力。而且這種成本那麼高的片,通常都會搞全球同步上映,不搞全球同步上映其實就已經很奇怪了,但最奇怪的是：美國竟然沒上映。美國畢竟是世界最大的電影市場,光美國一個市場就可以佔全球一半(甚至以上)的票房,所以「沒在美國上映」這一點是真的很奇怪。因為一直等不到美國上映,所以台灣也還沒上映(台灣的上映時刻表基本上是跟著美國走的)。因為在很多國家都還沒上映,所以不要問我怎麼看到這部片的。
我看到蠻傻眼的,我本來預期這是通俗愛情片,也預期會避談基督教,結果才看不到7分鐘就呆掉了,當下就覺悟到為什麼一直沒辦法在美國上映….。當我看到基督教徒在廣場上大聲讚揚基督教的偉大,然後把反對的人推進火裡,我當場呆掉….。我本來以為會避談基督教,只有在結局的時候才會很心不甘情不願的提一下,沒想到才演7分鐘就開始大談基督教了。而且其實整部片根本都是在談基督教….
其實不能說是「談」基督教,要說「批評」或是「痛罵」比較正確。整部片從頭到尾都是在批評基督教,批評的程度大到讓我看到直冒冷汗,相對之下,達文西密碼根本就不痛不癢。看到教徒把人推進火裡我就嚇到了,但是整部片卻一直維持這個調調─── 拿十字架的暴民一邊喊著哈利路亞一邊搞暴動─── 拿石頭砸猶太人─── 有人不願意向主教下跪就暴動─── 整部片就是把基督教徒演成暴民就對了(雖然歷史上也差不多就是這樣….)。連我不信教的人都看到覺得「有必要醜化(寫實？)成這樣嗎？」更不用說給那些教徒看到的話會怎樣了….
達爾文那部片是不是真的受到教徒阻擾才沒辦法在美國上映,我不知道。但希帕提婭這部片到今天還沒辦法在美國上映,說這沒有教徒在阻擾,我還真的不相信….。因為這片絕對會讓那些教徒看到腦羞成怒….
奇怪的是,我搜尋了幾個英文的電影網站,想找看看有沒有這方面的新聞(探討為什麼這片沒在美國上映的原因),但卻沒找到相關文章。而我上IMDB的討論區(為了怕有人不知道IMDB是什麼,我備註一下,這是世界最大的電影網站),關於這片的討論也只有三頁而已。其實只有三頁也沒什麼好奇怪的,畢竟IMDB是英文網站,而這片又沒在英國跟美國上映。討論區中也有不少人在猜這片為什麼沒在美國上映,有人說是為了要等到奧斯卡的季節才上映,順便拿獎。有人說是因為成本太高(這什麼鬼理由啊….)。只有一兩個人提到說「這是我這輩子看過最反基督教的片了,難道沒人覺得這片沒辦法在美國上映是因為這個原因嗎？」順便擷一張討論區的圖下來,因為IMDB討論區會自動把過舊的文章刪掉,不擷張圖當紀念,以後就看不到了：
其實我還蠻驚訝,竟然只有不到一兩個人認為這片沒辦法在美國上映的原因是反基督的太嚴重了….
＊ ＊ ＊
雖然看「免費版」的實在不應該批評什麼,不過我怕有人會因為看了這篇文章而跑去看,然後說很無聊,然後叫我不要隨便亂推薦(雖然我以前推薦的片,像是什麼「銘謝吸煙」,推薦的要死還是沒人看),但為了預防萬一還是有人跑去看了,所以為了釐清責任,我有必要講清楚：「我沒有在推薦這部片。整篇文章上千字,但我絕對沒有說這是好片。事實上這片無聊的要死。」
最無聊的部份就是女主角希帕提婭了。
故事是兩條線相互交錯,一個是基督教,一個是希帕提婭。演到基督教的時候,其實就很單純的只是在演他們有多暴民而已,這部份還好,還不會很無聊。但是演到希帕提婭的時候就很無聊了,因為她其實不是主角,是配角。她是用來襯托什麼樣的主角？又是怎樣襯托的呢？編劇為了要襯托出這片真正的主角,所以把希帕提婭這個角色設定的非常死板。冰雪聰明毫無瑕疵完美透頂。死板到與其說是人,還不如說是機器人。人家說他們相信上帝,然後問她信什麼,她還可以回「我相信哲學。」還可以觀察到是地球在動,而不是太陽在動。最扯的是竟然可以算出運行的軌道是橢圓形的。演到女主角的時候,就只是看她在那邊很無聊(真的很無聊)的研究天文學,研究到底是太陽繞著地球轉,還是地球繞著太陽轉。要不就是看她在那邊很無聊的研究軌道是圓形呢？還是橢圓形？….不過我是在看電影….不是在上天文學….而且我還不是在看哥白尼或是伽利略的電影….。把女主角的聰明才智設定的那麼誇張,那麼超前時代(起碼超前一千年有吧….),其實用意很明顯,這在中場的時候就表現的很清楚了：她冒著生命危險搶救圖書館的書,把書看得比自己的命還重要,但是教徒攻佔圖書館後,卻把書當垃圾亂丟或燒掉….
….結果整部片充滿一堆天文學的討論,但是天文學根本就不重要,因為天文學存在的目的只有一個「襯托出女主角的冰雪聰明」。整部片有一半的時間花在女主角上,但是女主角根本也不重要,因為她存在的目的也只有一個「襯托出基督教的狂熱無知」。天文學也好,女學者也罷,都只是陪襯罷了。
希帕提婭不是這部片的主角,真正的主角是基督教。
讀了 Cattaga 兄這篇有趣的介紹，小弟真的要想辦法去弄來看一看《Agora》這部片子了。小弟完全不是認真的電影評論專家，不怕劇情無聊，能看看華麗場景過過癮就滿足了。呵呵……有時候，小弟會覺得人類集體的「敵我辨識系統」是非常錯亂的。誰是敵人、誰是朋友，好像不過就那一兩個人說了算，然後一堆人跟著叫喊，完全不在乎內容中的簡單道理。說實在的，美國信仰的大宗是「基督新教」，而政治人物也常和媒體攜手合作，沒事就把他們自己國內的「天主教」的教會醜聞拿來大炒一番。雖然說時代和地域已經相當太遠了，但 Hypatia 時代亞歷山大城的「基督教」，和現代美國的新教，照理說應該是八竿子打不著的吧；要比信仰教派上的親族，連（在相對程度上）更接近的天主教信仰國度西班牙，人家都敢播放這部片子了，這部片子為什麼還會被美國幾個團體給「盯」上了呢？想不通，想不通……
TG
2010/04/28 at 14:05:35
看完了……果真如 Cattaga 兄所言，本片關於天文學的劇情實在太扯。不過我看的版本最後剪得亂七八糟（因為裸體在大陸還是禁忌嗎？），最後一段完全看不懂。我猜是那位前奴隸怕女主角死得太痛苦，就利用時間先把她悶死嗎？
TG
2010/04/29 at 11:35:16
動作還真是快得讓人不敢置信….雖然美國大多數是新教,但麻煩的是,這部電影好像根本就不在意新跟舊的差別,我覺得就算是新教徒也會看到很火大….。達文西密碼的話,新教徒可能就無所謂倒是真的….最後一段,奴隸勒死女主角,很明顯是要讓她比較不痛苦的走。剪接的話,我到是不覺得有什麼問題,故意不讓觀眾知道奴隸跟女主角講了什麼,算是很普通的拍法。在讓對方窒息死的時候,剪接過去的畫面,也是很傳統的拍法。我覺得表達的算清楚,不過也可能是我看的版本不一樣。其實嚴格來講,把天文學的部份去掉的話,這片其實還可以算好片….。至少要我再看一遍「亞歷山大」跟「勇者之心」的話,我還寧願再看一遍這部片….。從劇本來講,還是有不少優點,只是我實在看不下天文學的部份….至於為什麼這片會在先在西班牙上映？可能因為導演就是西班牙人吧….就像台灣也一定會放李安的片一樣,不管他的片有多麼無聊有多麼爭議….。其實這部片也在很多國家上映了,連義大利都在這幾天上映了。「但是為什麼美國一直沒有上映」這一點實在讓我感到不可思議,我從去年就對這一點感到很不可思議了,那時候雖然西班牙才剛上映,但美國卻連上映日期都還沒確定,就讓我非常驚訝了(所以才順便在日記提到一下)。因為這種成本那麼高的片,真的很少有聽過美國不同步上映的。說句實在話,不是「很少有聽過」,是「根本沒聽過」。連最近一部才兩三千萬美金的片,都可以搞全球同步上映了….到今天美國還沒上映的理由,我真的也只能猜「觸碰到某些宗教團體的神經了吧」。我也只能這樣猜了,不然我也想不到其它的理由了….美國的新教徒會不會因為那時代其實是天主教的領域,所以看這部片就比較沒感覺,我就不肯定了….。(也許可以找身邊幾個新教徒,給他們看這片,看看他們的反應是怎樣….)
CATTAGA
2010/04/29 at 17:13:06